An inhaler for delivering metered doses of powdered medicament, the inhaler
having a plurality of compartments spaced in an array and each arranged to
contain a metered dose of the medicament, a lever to displace the
compartments one by one into line with an inhalation aperture that
constitutes a mouthpiece, each compartment including inner and outer
edges, the plurality of compartments being closed by a sealing layer, the
inhaler further having a mechanism adapted to lift the sealing layer off
the inner and outer edges of the compartment to open an air passageway
defined by the compartment and the sealing layer so that, in use, on
inhalation through the mouthpiece, air flow in the air flow passageway
picks up and entrains the powder in the compartment to be drawn with the
air out of the inhaler through the mouthpiece.
Un inhalador para entregar dosis medidas del medicamento pulverizado, el inhalador que tiene una pluralidad de compartimientos espaciados en un arsenal y cada uno dispuestos para contener una dosis medida del medicamento, una palanca para desplazar los compartimientos uno por uno en línea con una abertura de la inhalación que constituya una boquilla, cada compartimiento incluyendo los bordes internos y externos, la pluralidad de compartimientos que son cerrados por una capa del lacre, el inhalador más lejos que hace un mecanismo adaptar para levantar la capa del lacre de los bordes internos y externos del compartimiento para abrir un callejón del aire definido por el compartimiento y el lacre acodan de modo que, en uso, en la inhalación a través de la boquilla, el flujo de aire en flujo de aire el callejón toma y arrastra el polvo en el compartimiento que se dibujará con el aire del inhalador a través de la boquilla.
