The method for the reformation of fuels, in particular of heating oil (20')
and of another liquid fuel is carried out using an oxygen containing gas
(5a, 5b, 21', 22'). The method includes the following steps:
formation of a fuel/gas mixture by dispersing of the fuel in a jet of the
oxygen containing gas (21');
additionally an admixture of gas of a return flow (3b) and vaporization of
the dispersed fuel;
generation of synthesized gas from the gas mixture by means of partial
oxidation and also reformation processes by heterogeneous catalysis;
branching off of the produced synthesized gas into a product flow (3a) and
the return flow (3b) for a recirculation; and
a regulated extraction of heat from the return flow for the setting of a
predetermined temperature of a catalyst support (10) on which the
heterogeneous catalysis takes place.
De methode voor de hervorming van brandstoffen, in het bijzonder van lichte stookolie (20') en van een andere vloeibare brandstof wordt uitgevoerd gebruikend een zuurstof die gas bevat (5a, 5b, 21 '..22 '). De methode omvat de volgende stappen: vorming van een brandstof/gasmengsel door van de brandstof in een straal van de zuurstof te verspreiden die gas bevat (21 '); bovendien een toevoegsel van gas van een terugkeerstroom (3b) en verdamping van de verspreide brandstof; generatie van samengesteld gas van het gasmengsel door middel van gedeeltelijke oxydatie en ook hervormingsprocessen door heterogeene katalyse; het vertakken zich weg van het geproduceerde samengestelde gas in een productstroom (3a) en terugkeerstroom (3b) voor een recyclage; en een geregelde extractie van hitte van de terugkeerstroom voor het plaatsen van een vooraf bepaalde temperatuur van een katalysatorsteun (10) waarop de heterogeene katalyse plaatsvindt.
