A flat display panel has a ventilation hole formed in a back glass
substrate facing a front glass substrate with a space in between, and
provides communication between the space and the exterior. A ventilation
duct is connected to the ventilation hole and secured with a pressed frit
to the outer face of the back glass substrate. The ventilation duct has a
flange formed at one end thereof connected with the back glass substrate.
The pressed frit having a ventilation hole is sandwiched between the
flange and the back glass substrate, and fused to the flange and the back
glass substrate in order for the ventilation duct to be secured to the
back glass substrate.
Um painel de exposição liso tem um furo de ventilação dado forma em uma carcaça de vidro da parte traseira que enfrenta uma carcaça de vidro dianteira com um espaço dentro no meio, e fornece uma comunicação entre o espaço e o exterior. Um duto de ventilação é conectado ao furo de ventilação e fixado com um frit pressionado à cara exterior da carcaça de vidro traseira. O duto de ventilação tem uma flange dada forma em uma extremidade conectada disso com a carcaça de vidro traseira. O frit pressionado que tem um furo de ventilação é imprensado entre a flange e a carcaça de vidro traseira, e fundido à flange e à carcaça de vidro traseira para que o duto de ventilação a ser fixado à carcaça de vidro traseira.
