A drill stand (1) for a manually operable tool device (2) is formed of a
fixedly mountable base plate (4) having a through passageway (5) extending
perpendicularly therethrough for the passage of a clamping bolt (6) having
at least one axially effective stop shoulder (7a, 7b), so that at least
one detent means (8) with an axially effective counter shoulder (10a, 10b)
for axial form-locking engagement of the shoulder stops (7a, 7b) of the
clamping bolt (6). At least one manually operable eccentric cam (11a, 11b)
affords axial clamping of the clamping bolt (6) locked by the detent means
(8) and arranged relative to the through passageway (5).
Un basamento del trivello (1) per un dispositivo manualmente operabile dell'attrezzo (2) è formato di una base di appoggio fisso montabile (4) che ha a attraverso il passaggio (5) che si estende perpendicolarmente perciò per l'introduzione di un bullone di pressione (6) che ha almeno una lungo un asse spalla efficace di arresto (7a, 7b), di modo che almeno i mezzi dell'un dente d'arresto (8) con una contro spalla lungo un asse efficace (10a, 10b) per l'aggancio dibloccaggio assiale degli arresti della spalla (7a, 7b) del bullone di pressione (6). Almeno una camma eccentrica operabile (11a, 11b) si permette manualmente la pressione assiale del bullone di pressione (6) bloccato attraverso i mezzi del dente d'arresto (8) ed organizzato riguardante il passaggio diretto (5).
