A radiation shielding arrangement for shielding high-energy neutron
radiation and gamma radiation from high-energy particle accelerators or
storage rings includes a shielding element made of water-containing
material, for example with chemically bound water or water of
crystallization, in particular gypsum. The water component of the
material preferably makes up at least 5, 10 or 20 percent by weight. The
hydrogen nuclei or protons contained therein moderate neutrons in a
virtually ideal manner because of the almost identical mass and the
maximum pulse transformation associated with this.
Un arreglo que blinda de la radiación para la radiación de neutrón de gran energía que blinda y la radiación de la gamma de aceleradores de la partícula o de anillos de gran energía del almacenaje incluye un elemento que blinda hecho del material con agua, por ejemplo con agua químicamente encuadernada o agua de la cristalización, en yeso particular. El componente del agua del material hace preferiblemente para arriba por lo menos 5, 10 o 20 por ciento por el peso. Los núcleos o los protones del hidrógeno contuvieron en esto los neutrones moderados en una manera virtualmente ideal debido a la masa casi idéntica y la transformación máxima del pulso asociadas a esto.
