A screen system used in fluid channels has a scraper for removing debris
from bars in a bar screenfield. The scraper is mounted to a top of a
screen system. The scraper is lifted by a rake while simultaneously
removing debris from the rake. Once the rake clears the scraper, the
scraper returns to an original position. The scraper has arms that have
wear plates with curvatures selected to avoid contact with the teeth. The
scraper can have a cushioning device to lessen the impact of the scraper
as it returns to a rest position.
Een het schermsysteem dat in vloeibare kanalen wordt gebruikt heeft een schraper voor het verwijderen van puin uit staven in een staaf screenfield. De schraper wordt opgezet tot een bovenkant van een het schermsysteem. De schraper wordt opgeheven door een hark terwijl gelijktijdig het verwijderen van puin uit de hark. Zodra de hark de schraper ontruimt, komt de schraper op een originele positie terug. De schraper heeft wapens die slijtageplaten met krommingen hebben die worden geselecteerd om contact met de tanden te vermijden. De schraper kan een beschermend apparaat hebben om het effect van de schraper te verminderen aangezien het op een rust positie terugkomt.
