A microscope is disclosed in which a specimen is arranged between two
objectives and can be observed with reflected light as well as with
transmitted light. In a microscope with field transmission, two objectives
have substantially identical optical characteristics and at least one of
the two objectives is followed by a mirror which reflects the light
transmitted through the specimen back into itself exactly. In this way,
there is twofold transmission through the specimen with optimum
illumination of the solid angle. In a laser scanning microscope, there are
likewise two objectives with substantially identical optical
characteristics and at least one of the objectives is followed by a
phase-conjugating or adaptive mirror.
Se divulga un microscopio en el cual un espécimen se arregla entre dos objetivos y se puede observar con la luz reflejada así como con luz transmitida. En un microscopio con la transmisión del campo, dos objetivos tienen características ópticas substancialmente idénticas y por lo menos uno de los dos objetivos es seguido por un espejo que refleje la luz transmitida a través del espécimen nuevamente dentro de sí mismo exactamente. De esta manera, hay transmisión doble a través del espécimen con la iluminación óptima del ángulo sólido. En un microscopio de la exploración del laser, hay además dos objetivos con características ópticas substancialmente idénticas y por lo menos uno de los objetivos es seguido por un espejo de fase-conjugacio'n o adaptante.
