An apparatus for setting the lateral register of a printing unit of a
rotary press that prints on a paper web includes a first bearing block
configured as a locating bearing arranged on the drive side of a forme
cylinder; and a second bearing block configured as a floating bearing on
the operating side of the forme cylinder. A pressure medium operated
operating cylinder displaces the first bearing block axially and presses
it against an adjustable stop without play for the purpose of setting the
lateral register. A controller controls the axial location of the
adjustable stop in at least one of a closed-loop fashion and an open-loop
fashion based on register deviations determined by a scanning optics unit.
Прибор для устанавливать боковой регистр печатая блока роторного давления печатает на бумажном стержне вклюает первый блок подшипника установленный как размещая подшипник аранжированный на стороне привода цилиндра forme; и второй блок подшипника установленный как плавать bearing on работая сторона цилиндра forme. Цилиндр давления средств управляемый работая смещает первый блок подшипника осево и отжимает его против регулируемого стопа без игры for the purpose of устанавливать боковой регистр. Регулятор контролирует осевое положение регулируемого стопа в по крайней мере одном из closed-loop способа и незамкнутого сет способа основанных на отступлениях регистра обусловленных блоком оптики скеннирования.