An aerator for immersed filtering membranes has an aerator shell with
openings for discharging bubbles from its upper surface and a shape
capable of temporarily containing a volume of air in fluid communication
with the openings. The shell is open to tank water below it and located so
that discharged bubbles will rise through an assembly of the filtering
membranes. The shell may be wholly or partially made of parts of the
assemblies of filtering membranes. A supply of air is provided to the air
space in the aerators alternating between a high flow rate and a low flow
rate in short cycles of between about 10 seconds and 100 seconds. A
filtration system has an inlet for adding substrate and an outlet for
retentate are located so as to create a horizontal flow of substrate
through the tank. Membrane assemblies are located within the horizontal
flow of substrate. Aerators as described above are provided and operated
as described above.
Un aeratore per le membrane di filtrazione immerse ha lle coperture dell'aeratore con le aperture per scaricare le bolle dalla relativa superficie superiore e da una figura capace temporaneamente di contenere un volume di aria nella comunicazione fluida con le aperture. Le coperture sono aperte all'acqua del carro armato sotto esso e posizionata in modo che le bolle scaricate aumentino tramite un montaggio delle membrane di filtrazione. Le coperture possono interamente o parzialmente fare delle parti dei montaggi delle membrane di filtrazione. Un rifornimento di aria è fornito allo spazio æreo negli aeratori che si alternano fra un'alta portata e una portata bassa nei cicli corti tra compreso circa 10 secondi e 100 secondi. Un sistema di filtrazione ha un ingresso per aggiungere il substrato e una presa per retentate è individuata in modo da generare un flusso orizzontale del substrato tramite il carro armato. I complessivi della membrana sono posizionati all'interno del flusso orizzontale del substrato. Gli aeratori come descritti precedentemente sono forniti e funzionati come descritto precedentemente.
