An automatic system for monitoring/controlling a variable of a machine or
metalworking fluid system also achieves cleaning and optionally, a
calibration check of the sensor of the variable. The system includes one
or more sensors for variables such as pH, fluid concentration,
conductivity, temperature and the like, a supply of a cleaning agent and
associated valves and conduits for connecting the automatic system to a
fluid to be measured. A cleaning cycle can be scheduled as necessary to
clean and/or check calibration of the sensors and ensure accurate
measurement of sensed variables. If desired, the data regarding the sensed
variables may be utilized to perform corrective action in real time.
Un sistema automatico per monitoring/controlling una variabile di una macchina o il sistema fluido metallurgico inoltre realizza la pulizia e facoltativamente, un controllo di calibratura del sensore della variabile. Il sistema include un o più sensore per le variabili tali come pH, concentrazione del liquido, la conducibilità, temperatura ed il simile, un rifornimento di un agente di sgrassatura e valvole e condotti collegati per il collegamento del sistema automatico ad un liquido da misurare. Un ciclo di pulizia può essere previsto come necessario pulire e/o controllare la calibratura dei sensori ed accertare la misura esatta delle variabili percepite. Se voluti, i dati per quanto riguarda le variabili percepite possono essere utilizzati per realizzare l'azione correttiva in tempo reale.
