A bicycle pedal having relative height variability between a clipless
binding designed to engage a cleat recessed within a shoe sole, and a shoe
supporting surface surrounding this binding, on both sides of the pedal.
The relative height is sufficiently variable to allow the pedal to be used
in either clipless binding operation or in unbound operation, on one or
both sides of the pedal, respectively. The setting of the relative height
between the bindings and the shoe supporting surfaces is effected on both
sides of the pedal simultaneously, upon a single actuation by the cyclist.
In addition, the cyclist may set the pedal to automatically change to
unbound mode upon the release of the shoe cleat from the binding.
Une pédale de bicyclette ayant la variabilité relative de taille entre une attache clipless conçue pour engager un serre-câble enfoncé dans une plante du pied de chaussure, et un support de chaussure extérieur entourant cette attache, des deux côtés de la pédale. La taille relative est suffisamment variable pour permettre à la pédale d'être employée dans l'opération obligatoire clipless ou dans l'opération non liée, un ou des deux côtés de la pédale, respectivement. L'arrangement de la taille relative entre les attaches et les surfaces de support de chaussure effet des deux côtés de la pédale simultanément, sur une mise en action simple par le cycliste. En outre, le cycliste peut placer la pédale à automatiquement changent en le mode non lié sur le dégagement du serre-câble de chaussure de l'attache.
