A surgical lighting system including overhead surgical lights having
integrating cavities which capture metal halide arc lamp optical energy
and output spatially uniform optical energy to reflectors which direct the
optic energy to a common surgical illumination region, a surgical light
port system having illuminating ports, and a thermal dissipater. The
surgical lighting system includes power back-up systems and light sources
with multiple lamps that are automatically sequenced to provide constant
surgical illumination.
Ein chirurgisches Beleuchtungssystem einschließlich die obenliegenden chirurgischen Lichter, die integrierenräum haben, die Metallhalide Bogenlampe optische Energie und Ausgang räumlich konstante optische Energie zu den Reflektoren gefangennehmen, die die Optikenergie auf eine allgemeine chirurgische Ablichtung Region, ein chirurgisches helles Portsystem, das Leuchttore haben, und einen thermischen Kühlkörper verweisen. Das chirurgische Beleuchtungssystem schließt Energie Sicherungssysteme und Lichtquellen mit mehrfachen Lampen ein, die automatisch der Reihe nach geordnet werden, um konstante chirurgische Ablichtung zur Verfügung zu stellen.
