A dynamic vibration absorber for a disk player includes a deck base, a deck
plate movably disposed on the deck base to support a spindle motor that
spins a disk, a mass body disposed around the deck plate, and a flexibly
changeable connection member that connects the deck plate and the mass
body. A dynamic vibration absorber including the mass and connection
member reduces vibration generated when the disk spins using a reciprocal
action of the mass body and the connection member relative to the deck
plate.
Un assorbitore dinamico di vibrazione per un giocatore di disc include una base della piattaforma, un tavolato mobile disposto di sulla base della piattaforma per sostenere un motore dell'alberino che fila un disc, un corpo totale disposto di intorno al tavolato e un membro flessibilmente variabile del collegamento che collega il tavolato ed il corpo totale. Un assorbitore dinamico di vibrazione compreso il membro del collegamento e della massa riduce la vibrazione generata quando il disc fila usando un'azione reciproca del corpo totale e del membro del collegamento riguardante il tavolato.
