Apparatus, methods and products for monitoring/controlling a reciprocating
well producing hydrocarbons from a wellbore, which determine the surface
card from a well operating characteristics, determine the downhole card,
and display both at the same scale for position.
Los aparatos, los métodos y los productos para monitoring/controlling un pozo de intercambio que produce los hidrocarburos de un pozo, que determinan la tarjeta superficial de características de un funcionamiento bien, determinan la tarjeta del downhole, y exhiben ambos en la misma escala para la posición.
