This building panel consists of lightweight panel for external or internal
closures of latticework support structures, which is constituted by slabs
of air-setting resistant material. The slabs are reinforced in the facade
panels for external closures and unreinforced for the dividing panels for
internal closures. They are provided with a patterned surface on the
visible face and are smooth or shaped at the edges. The visible face is
formed by a thin layer of molded synthetic resin or fine mortar paste.
When the layer is molded synthetic resin and is disposed as a shell for
the panel, it comprises over the whole of the inner surface thereof an
internal synthetic resin layer, the entire free surface of which is
covered with a solid bulk material, the components of which firmly
partially anchored in said internal layer and afford a substantial free
surface for anchorage of the air-setting material forming the resistant
body poured thereover. This material fills the entire volume of said panel
shell, at the same time as it includes therein reinforcement means
provided with points directly accessible from the outside of the concealed
face of the panel.
Questo pannello della costruzione consiste del pannello leggero per le chiusure esterne o interne delle strutture di sostegno del latticework, che è costituito dalle lastre di materiale resistente diregolazione. Le lastre sono rinforzate nei pannelli del facade per le chiusure esterne e non rinforzato per i pannelli di divisione per le chiusure interne. Sono fornite di una superficie modellata sulla faccia visibile e sono lisce o a forma di ai bordi. La faccia visibile è costituita da uno strato sottile di resina sintetica modellata o della colla fine del mortaio. Quando lo strato è resina sintetica modellata ed è disposto di come coperture per il pannello, contiene sopra il tutto della superficie interna di ciò uno strato sintetico interno della resina, l'intera superficie libera di cui è coperta di materiale alla rinfusa solido, i componenti di cui parzialmente hanno ancorato saldamente nello strato interno detto e si permettono una superficie libera notevole per l'ancoraggio del materiale diregolazione che forma il thereover versato ente resistente. Questo materiale riempie l'intero volume delle coperture dette del pannello, nello stesso momento in cui include in ciò i mezzi di rinforzo forniti dei punti direttamente accessibili dalla parte esterna della faccia celata del pannello.
