A process for the production of liquid hydrocarbon products from synthesis
gas in a system comprising a reaction zone and a gas separation zone
wherein the process comprises: a) in the reaction zone, contacting
synthesis gas at elevated temperature and pressure with a suspension of a
particulate Fischer-Tropsch catalyst in a liquid medium so as to convert
at least a portion of the synthesis gas into liquid hydrocarbon products;
b) discharging a product suspension comprising catalyst suspended in the
liquid medium and the liquid hydrocarbon products from the reaction zone
into the gas separation zone, the product suspension having unconverted
synthesis gas dissolved and/or entrained therein; c) in the gas separation
zone, separating a gaseous stream comprising unconverted synthesis gas
from the product suspension; d) recycling at least a portion of the
separated gaseous stream to the reaction zone; and e) recycling at least a
portion of the degassed product suspension from the gas separation zone to
the reaction zone.
Un procedimento per la produzione dei prodotti liquidi dell'idrocarburo dal gas di sintesi in un sistema che contiene una zona di reazione e una zona di separazione del gas in cui il processo contiene: a) nella zona di reazione, mettentesi in contatto con il gas di sintesi alla temperatura ed alla pressione elevate con una sospensione di un catalizzatore polverizzato di Fischer-Tropsch in un mezzo liquido in modo da convertire almeno una parte del gas di sintesi in prodotti liquidi dell'idrocarburo; b) scaricando una sospensione del prodotto che contiene il catalizzatore ha sospeso nel mezzo liquido ed i prodotti liquidi dell'idrocarburo dalla zona di reazione nella zona di separazione del gas, la sospensione del prodotto che ha unconverted il gas di sintesi dissolto e/o trascinato in ciò; c) nella zona di separazione del gas, separante contenere gassoso del flusso unconverted il gas di sintesi dalla sospensione del prodotto; d) riciclare almeno una parte del flusso gassoso separato alla zona di reazione; ed e) riciclando almeno una parte della sospensione degassata del prodotto dalla zona di separazione del gas alla zona di reazione.
