A sounding mechanism includes: a mount part mounted onto a rear end portion
of a bobbin trunk portion and made of a synthetic resin; a disk member
non-rotatably fastened to the spool shaft at the rear of the bobbin trunk
portion; a pawl member mounted to the mount part so as to be relatively
rotatable with the disk member; and a spring member fitted onto the mount
part for urging the pawl member toward the disk member. By relative
rotation between the spool and the spool shaft, the pawl member comes into
contact with the disk member to produce sound. The mount part is made of a
synthetic resin and is screw-fastened onto the rear end of the bobbin
trunk portion by screws. The spinning-reel sounding mechanism allows
reduction of the weight of the spool.
Eine klingende Einheit schließt ein: ein Einfassung Teil angebracht auf einen hinteres Ende Teil eines Spule Stammteils und von einem synthetischen Harz gebildet; ein Scheibe Mitglied non-rotatably befestigt an der Spule Welle an der Rückseite des Spule Stammteils; ein Sperrklinke Mitglied angebracht zum Einfassung Teil, um mit dem Scheibe Mitglied verhältnismäßig drehbar zu sein; und ein Frühling Mitglied gepaßt auf das Einfassung Teil für das Drängen des Sperrklinke Mitgliedes in Richtung zum Scheibe Mitglied. Durch relative Umdrehung zwischen die Spule und die Spule Welle, kommt das Sperrklinke Mitglied in Kontakt mit dem Scheibe Mitglied, Ton zu produzieren. Das Einfassung Teil wird von einem synthetischen Harz gebildet und wird auf das hintere Ende des Spule Stammteils durch Schrauben Schraube-befestigt. Die Spinnenbandspule, die Einheit klingt, erlaubt Verkleinerung des Gewichts der Spule.
