A display instrument with two illuminated pointers, in which instrument the
illuminated pointers (4, 6) are supplied with light via a light splitter
(10). The latter has a frustum-shaped depression (21) so that a portion of
the light is radiated in the axial direction and passes into the upper
illuminated pointer (4). A further portion is scattered radially at the
generated surface (24) of the frustum (23) and passes into the lower
illuminated pointer (6).
Ein Anzeige Instrument mit zwei belichtete Zeiger, in deren Instrument die belichteten Zeiger (4, 6) werden mit Licht über einen hellen Teiler (10) geliefert. Das letzte hat einen frustum-geformten Tiefstand (21), damit ein Teil des Lichtes in der axialen Richtung ausgestrahlt wird und in den oberen belichteten Zeiger (4) überschreitet. Ein weiterer Teil wird radial an der erzeugten Oberfläche (24) des Frustum (23) zerstreut und überschreitet in den untereren belichteten Zeiger (6).
