A motor operated power steering device which transmits rotational force
from a steering assistance motor to a steering shaft by way of a gear
fitted around the outer circumference of the steering shaft. A torque
limiter fitted in between the steering shaft and the gear comprises a
torque setting member, which is subject to diametric deformation as a
result of being fitted in between the outer circumference of the steering
shaft and the inner circumference of the gear. Diametric force is applied
to the steering shaft and the gear in accordance with the diametric
deformation of the torque setting member. The limit torque value of the
torque limiter corresponds to the diametric deformation of the torque
setting member.
Ein Motor ließ Energie Lenkvorrichtung laufen, die Rotationskraft von einem Lenkunterstützung Motor einer Lenkwelle über ein Zahnrad übermittelt, das um den Außenumfang der Lenkwelle gepaßt wird. Ein Drehkraftbegrenzer, der zwischen der Lenkwelle und dem Zahnrad gepaßt wird, enthält eine Drehkraft, die Mitglied einstellt, das abhängig von diametraler Deformation resultierend aus gepaßt werden zwischen dem Außenumfang der Lenkwelle und dem inneren Umkreis des Zahnrades ist. Diametrale Kraft wird auf die Lenkwelle und das Zahnrad in Übereinstimmung mit der diametralen Deformation der Drehkraft zugetroffen, die Mitglied einstellt. Der Begrenzung Drehkraftwert des Drehkraftbegrenzers entspricht der diametralen Deformation der Drehkraft, die Mitglied einstellt.
