Process and a device for adapting digital files consisting in referencing
character strings to be adapted in a source file and in replacing the
sources that consist of character strings by substitution data. Each
source presence in the source file is referenced in a particular way by
defining targets by:
1.degree. division of the source file into sections identified by a unique
section identifier;
2.degree. selection of a source in a section;
3.degree. selection of a context zone including the selected source;
4.degree. assignment of an occurrence rank, in the section, to the
selected context zone;
5.degree. assignment of an occurrence rank, in the selected context zone,
to the selected source,
the section identifier, the selected source and its occurrence rank, the
selected context zone and its occurrence rank constituting the attributes
of each target.
Διαδικασία και μια συσκευή για τα ψηφιακά αρχεία που συνίστανται στην παραπομπή των σειρών χαρακτήρα που προσαρμόζονται σε ένα αρχείο πηγής και στην αντικατάσταση των πηγών που αποτελούνται από τις σειρές χαρακτήρα από τα στοιχεία αντικατάστασης. Κάθε παρουσία πηγής στο αρχείο πηγής παραπέμπεται με έναν ιδιαίτερο τρόπο με τον καθορισμό των στόχων από: 1.degree. τμήμα του αρχείου πηγής στα τμήματα που προσδιορίζονται από ένα μοναδικό προσδιοριστικό τμημάτων 2.degree. επιλογή μιας πηγής σε ένα τμήμα 3.degree. επιλογή μιας ζώνης πλαισίου συμπεριλαμβανομένης της επιλεγμένης πηγής 4.degree. ανάθεση μιας τάξης περιστατικού, στο τμήμα, στην επιλεγμένη ζώνη πλαισίου 5.degree. ανάθεση μιας τάξης περιστατικού, στην επιλεγμένη ζώνη πλαισίου, στην επιλεγμένη πηγή, το προσδιοριστικό τμημάτων, την επιλεγμένη πηγή και την τάξη περιστατικού του, την επιλεγμένη ζώνη πλαισίου και την τάξη περιστατικού του που αποτελούν τις ιδιότητες κάθε στόχου.
