A method for constructing and installing a very large turret in a vessel
without lifting the entire turret from a fabrication yard into the
moonpool. According to a first alternative method, both the lower part and
the upper part of the turret are constructed inside the moonpool while the
vessel is in drydock. Such method obviates providing very large lifting
cranes capable of lifting the entire turret including the upper part of
the turret and the lower part into the moonpool. According to a second
alternative embodiment, the turret has an upper part and a lower part and
the lower part is constructed in the moonpool while the vessel is in
drydock, like in the first alternative method. In the second embodiment,
the lower part is supported by rods and jacks from the moonpool, and the
vessel is floated out of drydock into the water and parked at dockside.
The upper part of the turret is then lifted in place with a crane of
moderate size and connected to the lower turret part with bearings
installed between the upper part and the moonpool.
Un método para construir e instalar una torrecilla muy grande en un recipiente sin la elevación de la torrecilla entera de una yarda de la fabricación en el moonpool. Según un primer método alternativo, la parte más inferior y la parte superior de la torrecilla se construyen dentro del moonpool mientras que el recipiente está en dique seco. Tal método evita el abastecimiento de las grúas de elevación muy grandes capaces de levantar la torrecilla entera incluyendo la parte superior de la torrecilla y la parte más inferior en el moonpool. Según una segunda encarnación alternativa, la torrecilla tiene una parte superior y una parte más inferior y la parte más inferior se construye en el moonpool mientras que el recipiente está en dique seco, como en el primer método alternativo. En la segunda encarnación, la parte más inferior es apoyada por las barras y los gatos del moonpool, y el recipiente se flota de dique seco en el agua y se parquea en el área de embarque. La parte superior de la torrecilla después se levanta en lugar con una grúa del tamaño moderado y está conectada con la pieza más baja de la torrecilla con los cojinetes instalados entre la parte superior y el moonpool.
