A portable information terminal device comprising: an enclosure of the
portable information terminal device, an imaging element provided within
the enclosure, a first lens provided within the enclosure for the imaging
element, a second lens, which focal length is shorter than that of the
first lens, provided within the enclosure for the imaging element, a lens
selection means, provided within the enclosure, for selecting one of the
first lens and the second lens so that a focal point of a selected lens is
at the imaging element, and a transparent plate for pressing a tip of a
finger of a user of the portable information terminal device, wherein the
imaging element captures a fingerprint of the tip of the finger on the
transparent plate by the second lens selected by the lens selection means.
Μια φορητή τελική συσκευή πληροφοριών περιλαμβάνοντας: μια περίφραξη της φορητής τελικής συσκευής πληροφοριών, ενός στοιχείου απεικόνισης που παρέχονται μέσα στην περίφραξη, ενός πρώτου φακού που παρέχονται μέσα στην περίφραξη για το στοιχείο απεικόνισης, ενός δεύτερου φακού, ποιο εστιακό μήκος είναι πιό σύντομο από αυτό του πρώτου φακού, που παρέχεται μέσα στην περίφραξη για το στοιχείο απεικόνισης, μέσα επιλογής φακών, που παρέχονται μέσα στην περίφραξη, για την επιλογή ενός από τον πρώτο φακό και το δεύτερο φακό έτσι ώστε ένα σημείο εστίασης ενός επιλεγμένου φακού είναι στο στοιχείο απεικόνισης, και ενός διαφανούς πιάτου για τη συμπίεση μιας άκρης ενός δάχτυλου ενός χρήστη της φορητής τελικής συσκευής πληροφοριών, όπου το στοιχείο απεικόνισης συλλαμβάνει ένα δακτυλικό αποτύπωμα της άκρης δεύτερος φακός που επιλέγεται με τα μέσα επιλογής φακών.
