The invention concerns a zoom system, having various materials (glass
types) and variable air spaces, for example for a surgical
(stereo)microscope, constructed from four symmetrically arranged lens
groups (2 through 5), each two lens groups (2, 5; 3, 4) being arranged
identically and in mirror-image fashion with respect to one another. As a
result of the special selection of glass types having anomalous partial
dispersion, and the specific design features, a high zoom factor is
achieved with a short overall length, as well as good correction of the
secondary spectrum, astigmatism, and field curvature.
La invención se refiere a un sistema del zumbido, teniendo varios materiales (tipos de cristal) y espacios de aire variables, por ejemplo para un quirúrgico (stereo)microscope, construido a partir de cuatro grupos simétricamente dispuestos de la lente (2 a 5), grupos de cada dos lentes (2, 5; 3. 4) que es arreglado idénticamente y en la manera con respecto a uno otra de la espejo-imagen. Como resultado de la selección especial de los tipos de cristal que tienen dispersión parcial anómala, y de las características del diseño específicas, un alto factor del zumbido se alcanza con una largura total corta, así como la buena corrección del espectro, del astigmatismo, y de la curvatura secundarios del campo.
