A method and system are provided for creating a mercury halide standard,
and for using that standard to test a mercury analyzer system. Gaseous
elemental mercury of a known concentration from a gas cylinder and a
halogen donor are fed to a reaction chamber where they react to form
mercury halide. The mercury halide is fed to a mercury analyzer system
where it is converted to reform gaseous elemental mercury which is then
measured by a mercury analyzer. By comparing either the amount of
elemental mercury supplied to the reaction chamber or the amount of
mercury halide formed in the reaction chamber with the amount of elemental
mercury converted from the mercury halide, the ability of the mercury
analyzer system to convert mercury halide to gaseous elemental mercury can
be evaluated.
Une méthode et un système sont donnés pour créer une norme haloïde de mercure, et pour employer que norme pour examiner un système d'analyseur de mercure. Le mercure élémentaire gazeux d'une concentration connue d'un cylindre de gaz et un donateur d'halogène sont alimentés à une chambre de réaction où ils réagissent à l'halogénure de mercure de forme. L'halogénure de mercure est alimenté à un système d'analyseur de mercure où il est converti pour reformer le mercure élémentaire gazeux qui est alors mesuré par un analyseur de mercure. En comparant la quantité de mercure élémentaire fournie à la chambre de réaction ou la quantité d'halogénure de mercure a formé dans la chambre de réaction avec la quantité de mercure élémentaire convertie de l'halogénure de mercure, la capacité du système d'analyseur de mercure de convertir l'halogénure de mercure en mercure élémentaire gazeux peut être évalué.
