A sealing technique is provided for forming complex and multiple seal
configurations for fuel cells and other electrochemical cells. To provide
a seal, for sealing chambers for oxidant, fuel and/or coolant, a groove
network is provided extending through the various elements of the fuel
cell assembly. A source of seal material is then connected to an external
filling port and injected into the groove network, and the seal material
is then cured to form the seal. There is thus formed a "seal in place",
that is robust and can accommodate variations in tolerances and
dimensions, and that can be bonded, where possible, to individual elements
of the fuel cell assembly. This avoids the difficulty, labor intensive
cost and complexity of manually assembling many individual gaskets into
complex groove shapes and the like. The seal material can be selected to
be comparable with a wide variety of gases, liquid coolants and the like.
Una tecnica di sealing è fornita per formare le configurazioni complesse e multiple della guarnizione per le cellule di combustibile ed altre cellule elettrochimiche. Per fornire una guarnizione, per gli alloggiamenti di sealing per l'ossidante, il combustibile e/o il refrigerante, una rete della scanalatura è fornita passante attraverso i vari elementi del complessivo delle cellule di combustibile. Una fonte del materiale della guarnizione allora è collegata a riempirsi esterno port ed è iniettata nella rete della scanalatura ed il materiale della guarnizione allora si cura per formare la guarnizione. Così è formato "una guarnizione sul posto", quello è robusto e può accomodare le variazioni nelle tolleranze e nelle dimensioni e quello può essere legato, nel possibile, ai diversi elementi del complessivo delle cellule di combustibile. Ciò evita la difficoltà, il costo intenso di lavoro e la complessità manualmente di montaggio delle molte guarnizioni diverse nelle figure complesse della scanalatura e nei simili. Il materiale della guarnizione può essere selezionato per essere paragonabile con un'ampia varietà di gas, di refrigeranti liquidi e di simili.
