An apparatus for transferring a sheet stack which is located on a first
pallet to a second, different pallet. The apparatus is distinguished by a
number of horizontal carrying rods which are disposed like a rake, are
intended to engage temporarily under the sheet stack, can be moved in
their longitudinal direction and in a vertical direction while the
respective ends of the carrying rods are supported. The carrying rods are
longer in length than a respective extent of both pallets in a direction
of the carrying rods.
Un appareil pour transférer une pile de feuille qui est située sur une première palette à une en second lieu, palette différente. L'appareil est distingué par un certain nombre de tiges portantes horizontales qui sont disposées comme un râteau, est prévu pour s'engager temporairement sous la pile de feuille, peut être déplacé leur direction longitudinale et une direction verticale tandis que les extrémités respectives des tiges portantes sont soutenues. Les tiges portantes sont plus longues dans la longueur qu'une ampleur respective des deux palettes dans une direction des tiges portantes.
