A tensioner lever for a chain or belt power transmission comprises a resin
shoe having a shoe surface on which the chain or belt slides, and a back
surface with a plunger-engaging part adjacent one end and a lever shaft
bearing adjacent the other end. A shape-retaining groove extends
longitudinally along the shoe through the plunger engaging part and the
lever shaft bearing. A part of a strength-maintaining plate is fits in the
shape-retaining groove and a part of the strength-maintaining plate is
exposed.
Simplification and weight reduction in the tensioner lever can be realized,
and molding accuracy requirements are reduced. Assembly is simplified by
pawls formed in openings in a side wall of the shoe, which cooperate with
locking holes in the strength-maintaining plate. The pawls simplify
disassembly for recycling and may be notched so that they can be broken
away. A projection is provided on the plunger-engaging part of the shoe
for limiting lateral deviation of the lever relative to the tensioner
plunger.
Uma alavanca do tensor para uma transmissão de poder da corrente ou da correia compreende uma sapata da resina que tem uma superfície da sapata em que as corrediças da corrente ou da correia, e uma superfície traseira com extremidade adjacente atuador-acoplando da parte uma uma e um rolamento de eixo da alavanca adjacentes a outra extremidade. Um sulco deretenção estende longitudinalmente ao longo da sapata através da peça acoplando do atuador e do rolamento de eixo da alavanca. Uma peça de uma placa força-mantendo é ajustes no sulco deretenção e uma peça da placa força-mantendo é exposta. A simplificação e o perca de peso na alavanca do tensor podem ser realizados, e as exigências da exatidão do molde são reduzidas. O conjunto é simplificado pelos retentores dados forma nas aberturas em uma parede lateral da sapata, que cooperam com travar furos na placa força-mantendo. Os retentores simplificam a desmontagem para recycling e podem ser entalhados de modo que possam ser quebrados afastado. Uma projeção é fornecida na peça atuador-acoplando da sapata limitando o desvio lateral da alavanca relativo ao atuador do tensor.
