The invention concerns a method and an arrangement for determining the
concentration of glucose in a body fluid. In the microdialysis technology
used for this purpose, perfusate containing glucose is transported in
intermittent delivery pulses through a microdialysis probe (10) inserted
into the body fluid and dialysate obtained in this process is passed to a
measuring cell (16) to record the glucose content. In order to achieve an
exact determination of glucose even with a reduced dialysis period, it is
proposed that the starting content of glucose in the perfusate is adapted
to the glucose content of the body fluid by means of a control device (18,
20) in accordance with a command variable derived from the measurement
signals of the measuring cell (16). When the control deviation is
negligible the momentary starting content of glucose in the perfusate can
be determined as a measure for the glucose content of the body fluid.
Die Erfindung betrifft eine Methode und eine Anordnung für die Bestimmung der Konzentration der Glukose in einer Körperflüssigkeit. In der microdialysis Technologie, die zu diesem Zweck verwendet wird, wird der Perfusate, der Glukose enthält, in zeitweilige Anlieferung Impulse durch eine microdialysis Prüfspitze transportiert (10), die in die Körperflüssigkeit eingesetzt wird und das Dialysat, das in diesem Prozeß erreicht wird, wird zu einer messenden Zelle (16) geführt, um den Glukoseinhalt zu notieren. Um eine genaue Ermittlung der Glukose sogar mit einer verringerten Dialyseperiode zu erzielen, wird es vorgeschlagen daß der beginnende Inhalt der Glukose im Perfusate dem Glukoseinhalt der Körperflüssigkeit mittels einer Steuervorrichtung (18, 20) in Übereinstimmung mit einer Befehl Variable angepaßt wird, die von den Maßsignalen der messenden Zelle (16) abgeleitet wird. Wenn die Steuerabweichung unwesentlich ist-, kann der momentane beginnende Inhalt der Glukose im Perfusate als Maß für den Glukoseinhalt der Körperflüssigkeit festgestellt werden.
