A sacrificial impact-absorbing and energy-dissipating structure for
protecting marine facilities from the destructive force of an accidental
impact by a marine vessel is constructed from a plurality of inexpensive
steel pipes or tubular members that are permanently secured together as by
welding to form an open three-dimensional rectilinear framework of
plastically deformable material in which the interior of some or all of
the tubular members are in fluid communication. One or more of the tubular
members forming the structure can be filled with water, a rigid foam
material and/or wooden elements that will provide additional
energy-dissipation capabilities in the event that the containing tube is
subjected to a deforming impact. Optionally, filler ports, discharge
ports, pressure relief plugs, and valves can be provided on one or more of
the tubular members.
Eine Auswirkung-aufsaugende und Energie-zerstreuende Opferstruktur für das Schützen von von Marine-Service vor der zerstörenden Kraft einer versehentlichen Auswirkung durch einen Marinebehälter wird aus einer Mehrzahl der billigen Stahlrohre oder der röhrenförmigen Mitglieder hergestellt die dauerhaft zusammen wie mit dem Schweissen an Form eines geöffneten dreidimensionalen geradlinigen Rahmens des Plastik- deformable Materials befestigt werden, in dem das Innere von einigem oder alle röhrenförmigen Mitglieder in der flüssigen Kommunikation sind. Man oder mehr der röhrenförmigen Mitglieder, welche die Struktur bilden, können mit Wasser, einem steifen Schaumgummimaterial und/oder hölzernen Elementen gefüllt werden, die zusätzliche Energie-Ableitung Fähigkeiten liefern, im Falle daß der enthaltene Schlauch einer verformenden Auswirkung unterworfen wird. Beliebig können Füllertore, Entladung Tore, Druckentlastung Stecker und Ventile auf einem oder mehr der röhrenförmigen Mitglieder zur Verfügung gestellt werden.
