An imaging device has a zoom lens system having a plurality of lens units
and forming an optical image of an object so as to continuously optically
zoom by varying distances between the lens unit; and an image sensor
converting the optical image formed by the zoom lens system to an electric
signal. The zoom lens system comprises, from an object side. A first lens
unit being overall negative and including a reflecting surface that bends
a luminous flux substantially 90 degrees; and a second lens unit disposed
with a variable air distance from the first lens unit, and having a
negative optical power.
Un dispositivo de la proyección de imagen tiene un sistema de la lente de zumbido el tener de una pluralidad de unidades de la lente y el formar de una imagen óptica de un objeto para continuamente ópticamente enfocar variando distancias entre la unidad de la lente; y un sensor de la imagen que convertía la imagen óptica formó por el sistema de la lente de zumbido a una señal eléctrica. El sistema de la lente de zumbido abarca, de un lado del objeto. Una primera unidad de la lente que es cabalmente negativa y que incluye una superficie de reflejo que dobla un flujo luminoso substancialmente 90 grados; y una segunda unidad de la lente dispuso con una distancia variable del aire de la primera unidad de la lente, y del tener una energía óptica negativa.
