An equipment inspecting and evaluating system can be used to inspect and
evaluate steam traps by detecting a level of vibrations of each trap and
the surface temperature of the housing of that trap. The detected
vibration level and temperature are used to determine whether or not steam
is leaking through that trap and to what extent steam leakage is. An
equipment management system is connected to the inspection and evaluation
system by a data transmission cable and receives inspection data of the
traps from the inspection and evaluation system. The management system
analyzes the received inspection data for computing the number of
defective traps, the ratio of defective traps to the entire traps, the
loss caused by steam leakage, etc.
Il sistema di controllo e di valutazione dell'apparecchiatura può essere usato per controllare e valutare le prese di vapore rilevando un livello delle vibrazioni di ogni presa e della temperatura in superficie dell'alloggiamento di quella presa. Il livello e la temperatura rilevati di vibrazione sono usati per determinare se o non il vapore stia fuoriuscendo attraverso quella presa ed in che misura la perdita del vapore è. Un sistema di amministrazione dell'apparecchiatura è collegato al sistema di valutazione e di controllo da un cavo della trasmissione di dati e riceve i dati di controllo delle prese dal sistema di valutazione e di controllo. Il sistema di amministrazione analizza i dati ricevuti di controllo per la computazione il numero di prese difettose, il rapporto delle prese difettose alle intere prese, la perdita causata tramite perdita del vapore, ecc.
