In a plastic card (10) for an embossing finish comprising a core material
(12) and a sheath material (13), a breaking elongation of the core
material (12) is 25% or less and a breaking elongation of the sheath
material (13) is 130% or more. The ratio of the thickness of the core
material to the thickness of the sheath material (13) occupied in the
entire part of the plastic card is set to 20 to 53:10. Otherwise, a
breaking elongation of the core material (12) is 50% or less and the
tensile strength of the sheath material (13) is 100 MPa or more. The ratio
of the thickness of the sheath material (13) to the thickness of the core
material (12) occupied in the entire part of the card is set to 41 to
90:10. The breaking elongation of the core material (12) and the sheath
material (13) or the tensile strength of the sheath material (13), and the
ratio of thickness of the core material (12) to the sheath material (13)
are adjusted so that the plastic card excellent in embossing
characteristics and hardly generating cracks due to a repetitive bending
fatigue is provided.
Em um cartão plástico (10) para um revestimento gravando que compreende um material do núcleo (12) e um material da bainha (13), um elongation quebrando do material do núcleo (12) é 25% ou menos e um elongation quebrando do material da bainha (13) são 130% ou mais. A relação da espessura do material do núcleo à espessura do material da bainha (13) ocupou na parte inteira do cartão plástico é ajustada a 20 a 53:10. Se não, um elongation quebrando do material do núcleo (12) é 50% ou menos e a força tensile do material da bainha (13) são 100 MPa ou mais. A relação da espessura do material da bainha (13) à espessura do material do núcleo (12) ocupado na parte inteira do cartão é ajustada a 41 a 90:10. O elongation quebrando do material do núcleo (12) e o material da bainha (13) ou a força tensile do material da bainha (13), e a relação da espessura do material do núcleo (12) ao material da bainha (13) são ajustados de modo que o cartão plástico excelente em características gravando e que gera mal as rachaduras devido a uma fatiga de dobra repetitiva seja fornecido.
