A lubricant tank for a lubrication system of a snowmobile engine includes
an upper portion and a lower portion. The upper portion is enlarged
relative to the lower portion. A recess is defined on an engine side of
the lubricant tank by a lower surface of the upper portion and a lateral
surface of the lower portion. The recess accommodates a protruding portion
or component of the engine. The tank also comprises a sloping surface that
extends between the upper portion and the lower portion inside the tank.
Lubricant is returned in the upper portion and transferred to the lower
portion through a zigzag flow path.
Μια δεξαμενή λιπαντικών για ένα σύστημα λίπανσης μιας snowmobile μηχανής περιλαμβάνει μια ανώτερη μερίδα και μια χαμηλότερη μερίδα. Η ανώτερη μερίδα διευρύνεται σχετικά με τη χαμηλότερη μερίδα. Μια κοιλότητα καθορίζεται από μια πλευρά μηχανών της δεξαμενής λιπαντικών από μια χαμηλότερη επιφάνεια της ανώτερης μερίδας και μια πλευρική επιφάνεια της χαμηλότερης μερίδας. Η κοιλότητα προσαρμόζει μια προεξέχον μερίδα ή ένα συστατικό της μηχανής. Η δεξαμενή περιλαμβάνει επίσης μια επιφάνεια κλίσης που επεκτείνεται μεταξύ της ανώτερης μερίδας και της χαμηλότερης μερίδας μέσα στη δεξαμενή. Το λιπαντικό επιστρέφεται στην ανώτερη μερίδα και μεταφέρεται στη χαμηλότερη μερίδα μέσω μιας πορείας ροής τρεκλίσματος.
