In a drive system for tandem axles a prime mover (1) drives a reduction
gear (2) in the housing (4) of which one differential (6), service brakes
(7) and planetary gears (8) are situated. The output of the reduction gear
(2) is connected, via universal shafts, in an easy manner with the drive
train of the tandem housing (3). It is thus possible to situate the tandem
housing (3) in the vehicle chassis (10).
En un sistema de impulsión para los árboles en tándem un motor primero (1) conduce un engranaje de reducción (2) en la cubierta (4) de la cual se sitúan un diferencial (6), los frenos del servicio (7) y los engranajes planetarios (8). La salida del engranaje de reducción (2) está conectada, vía los ejes universales, de una manera fácil con el tren de la impulsión de la cubierta en tándem (3). Es así posible situar la cubierta en tándem (3) en el chasis del vehículo (10).
