The invention relates to a process for treating a chromate waste liquid
containing an organic acid component. This process includes (a) adding a
chromium precipitation accelerating agent containing at least one of a
calcium component and a magnesium component, to the chromate waste liquid;
and (b) adjusting the chromate waste liquid to having a first pH of 9 or
higher, thereby precipitating a chromium component from the chromate waste
liquid and thereby reducing a concentration of a dissolved chromium
component of the chromate waste liquid.
L'invention concerne un processus pour traiter un liquide de perte de chromate contenant un composant d'acide organique. Ce processus inclut (a) ajoutant un agent d'accélération de précipitation de chrome contenant au moins un d'un composant de calcium et d'un composant de magnésium, au liquide de perte de chromate ; et (b) ajustant le liquide de perte de chromate sur avoir un premier pH de 9 ou plus haut, précipiter de ce fait un composant de chrome du liquide de perte de chromate et réduire de ce fait une concentration d'un composant dissous de chrome du liquide de perte de chromate.
