A process for treating acidic and metallic waste water, particularly the
rinsing water and/or used acids from pickling plants. The process includes
the step of adding an alkaline solution or gas to bind the free acids in
the waste water, followed by separation of the waste water into a first
partial stream with high metal content and a second partial stream with
low metal content. To achieve a more economical embodiment, particularly
in terms of favorable energy consumption, and also reduce the nitrate load
as much as possible, the free acids are bonded by adding ammonia solution
or gas, and the first partial stream with the high metal content is fed to
a regeneration plant to undergo pyrohydrolytic treatment, preferably by
spray roasting. The second stream can be recycled to a rinse station.
Процесс для обрабатывать кислотную и металлическую отработанную воду, определенно полоща воду and/or используемые кислоты от маринуя заводов. Процесс вклюает шаг добавлять алкалические разрешение или газ для того чтобы связать свободно кислоты в отработанной воде, последованный за разъединением отработанной воды в первый частично поток с содержанием высокого металла и второй частично поток с низким содержанием металла. Для того чтобы достигнуть более экономичного воплощения, определенно in terms of благоприятное потребление энергии, и также уменьшить нагрузки нитрата как можно очень, свободно кислоты скреплены путем добавлять разрешение или газ амиака, и первый частично поток с содержанием высокого металла подан к заводу регенерации для того чтобы пройти pyrohydrolytic обработку, предпочтительн жарить в духовке брызга. Второй поток можно рециркулировать к станции rinse.
