A gas separation system includes a stator, and a rotor rotatably coupled to
the stator, and at least one surge absorber in communication with the
stator. The stator includes a stator valve surface and a plurality of
function compartments opening into the stator valve surface. The rotor
includes a rotor valve surface in communication with the stator valve
surface, and a plurality of flow paths for receiving adsorbent material
therein. The rotor also includes a plurality of apertures provided in the
rotor valve surface and in communication with the flow paths for
cyclically exposing the flow paths to the function compartments. The surge
absorbers are configured to reduce pressure variations in the function
compartments and to maintain each function compartment at one of a
plurality of discrete pressure levels. In this manner, substantially
uniform gas flow can be maintained through the function compartments and
the flow paths without recourse to multistage compression machinery.
Un système de séparation de gaz inclut un redresseur, et un rotor rotativement couplé au redresseur, et au moins à un amortisseur de montée subite dans la communication avec le redresseur. Le redresseur inclut une surface de valve de redresseur et une pluralité de compartiments de fonction s'ouvrant dans la surface de valve de redresseur. Le rotor inclut une surface de valve de rotor dans la communication avec la surface de valve de redresseur, et une pluralité de chemins d'écoulement pour recevoir le matériel d'adsorbant là-dedans. Le rotor inclut également une pluralité d'ouvertures données dans la surface de valve de rotor et dans la communication avec les chemins d'écoulement pour exposer cycliquement les chemins d'écoulement aux compartiments de fonction. Les amortisseurs de montée subite sont configurés pour réduire des variations de pression des compartiments de fonction et pour maintenir chaque compartiment de fonction à un d'une pluralité de niveaux discrets de pression. De cette manière, l'écoulement essentiellement uniforme de gaz peut être maintenu par les compartiments de fonction et les chemins d'écoulement sans recours aux machines à plusieurs étages de compression.
