An arrangement for the identification of a substrate (S) having at least
one identification marking (I), comprising
a turntable (2) for rotating a substrate (S) placed thereon;
an illumination source (4) and a receiving device (5) for evaluating the
intensity of the light emerging from the illumination source (4), the edge
zone of the substrate (S) placed on the turntable (2), upon rotation
thereof, influencing the light intensity striking the receiving device
(5);
a device (6) for reading the identification marking (I), having a sensing
region (E); and
a calculation device that calculates a manipulated variable for a
correction rotation angle about the rotation axis (A) for alignment of the
identification marking (I) with respect to the sensing region (E), and a
manipulated variable for a correction motion for changing the position of
the sensing region (E) with respect to the rotation axis (A) or with
respect to the actual position of the identification marking (I), and
outputs them to a positioning device.
A corresponding identification method is also described.
Um arranjo para a identificação de uma carcaça (S) que tem ao menos um marking da identificação (i), compreendendo uma plataforma giratória (2) para girar uma carcaça (S) colocou thereon; uma fonte da iluminação (4) e um dispositivo de recepção (5) para avaliar a intensidade da luz que emerge da fonte da iluminação (4), a zona de borda da carcaça (S) colocada na plataforma giratória (2), em cima da rotação disso, influenciando a intensidade clara que golpeia o dispositivo de recepção (5); um dispositivo (6) para ler o marking da identificação (i), tendo uma região detetando (e); e um dispositivo de cálculo que calcule uma variável manipulada para um ângulo da rotação da correção sobre a linha central de rotação (A) para o alinhamento do marking da identificação (I) com respeito à região detetando (e), e uma variável manipulada para um movimento da correção para mudar a posição da região detetando (E) com respeito à linha central de rotação (A) ou com respeito à posição real do marking da identificação (i), e outputs os a um dispositivo posicionando. Um método correspondente da identificação é descrito também.
