In a method and apparatus for magnetic resonance imaging with adherence to
SAR limit values, a patient is subjected to a radio-frequency pulse
sequence via at least one transmission antenna and the magnetic resonance
signals that are produced are acquired in a spatially resolved manner via
at least one reception antenna and are further-processed for producing
magnetic resonance images or spectra, with current SAR values, determined
before the implementation of the measurement on the basis of patient data
and the position of the patient relative to the transmission antenna for
planned parameters of the measurement, being modified as warranted until
the current SAR values lie within the SAR limit values. The determination
of the current SAR values ensues by comparing the current measurement
situation to pre-defined measurement situations stored in a data bank for
which pre-calculated SAR values are stored. The stored SAR value of the
measurement situation of the data bank coming closest to the current
measurement situation is utilized as the current SAR value. A reduction of
the calculating outlay for determining the SAR values during the
examination is achieved, and the data bank values can be calculated highly
detailed, allowing a more exact determination of the current SAR values.
The reduction of the safety margins that is achieved allows an enhancement
of the system performance for the user, so that the user can implement the
measurements in a shorter time and/or simultaneously acquire a number of
tomograms.
Σε μια μέθοδο και μια συσκευή για την απεικόνιση μαγνητικής αντήχησης με την εμμονή στις οριακές τιμές SAR, ένας ασθενής υποβάλλεται σε μια ακολουθία σφυγμού ραδιοσυχνότητας μέσω τουλάχιστον μιας κεραίας μετάδοσης και τα σήματα μαγνητικής αντήχησης που παράγονται αποκτιούνται με έναν στο χώρο επιλυμένο τρόπο μέσω τουλάχιστον μιας κεραίας υποδοχής και περαιτέρω-υποβάλλονται σε επεξεργασία για την παραγωγή των εικόνων ή των φασμάτων μαγνητικής αντήχησης, με τις τρέχουσες τιμές SAR, που καθορίζονται πριν από την εφαρμογή της μέτρησης βάσει των στοιχείων ασθενών και τη θέση του ασθενή σχετικά με την κεραία μετάδοσης για τις προγραμματισμένες παραμέτρους της τροποποίησης της μέτρησης, όπως επιτρέπονται έως ότου βρίσκονται οι τρέχουσες τιμές SAR μέσα στις οριακές τιμές SAR. Ο προσδιορισμός των τρεχουσών τιμών SAR ακολουθεί με τη σύγκριση της τρέχουσας κατάστασης μέτρησης με τις προκαθορισμένες καταστάσεις μέτρησης που αποθηκεύονται σε μια τράπεζα στοιχείων για την οποία οι προ-υπολογισμένες τιμές SAR αποθηκεύονται. Η αποθηκευμένη αξία SAR της κατάστασης μέτρησης της τράπεζας στοιχείων που έρχεται ο πιό κοντά στην τρέχουσα κατάσταση μέτρησης χρησιμοποιείται ως τρέχουσα αξία SAR. Μια μείωση της δαπάνης υπολογισμού για τον καθορισμό των τιμών SAR κατά τη διάρκεια της εξέτασης επιτυγχάνεται, και οι τιμές τραπεζών στοιχείων μπορούν να υπολογιστούν ιδιαίτερα λεπτομερής, επιτρέποντας έναν ακριβέστερο προσδιορισμό των τρεχουσών τιμών SAR. Η μείωση των περιθωρίων ασφάλειας που επιτυγχάνεται επιτρέπει μια αύξηση της απόδοσης συστημάτων για το χρήστη, έτσι ώστε ο χρήστης μπορεί να εφαρμόσει τις μετρήσεις σε πιό σύντομο χρονικό διάστημα ή/και να αποκτήσει ταυτόχρονα διάφορα tomograms.
