A self-service terminal (14) having a port (78) for transferring data is
described. The terminal (14) includes a program (94) for informing a user
about one or more electronic collectables (100) that a user can request,
and for transferring a requested electronic collectable (100) to the user.
The electronic collectables (100) typically comprise an image (104), an
associated description (106) of the image, and file format information
(102). A portable device (24) for accessing such a terminal (14) is also
described. The device (24) comprises a program (50) for receiving a
transferred electronic collectable (100) and for presenting at least part
of the transferred electronic collectable so that a user of the device
(24) can view an image and text portion of an electronic collectable (100)
downloaded from the terminal (14).
Une borne de art de l'auto-portrait-service (14) ayant un (78) gauche pour des données de transfert est décrite. Le (14) terminal inclut un programme (94) pour informer un utilisateur au sujet d'un ou plusieurs collectables électroniques (100) qu'un utilisateur peut demander, et pour virer un collectable électronique demandé (100) sur l'utilisateur. Les collectables électroniques (100) comportent typiquement une image (104), une description associée (106) de l'image, et l'information de format de dossier (102). Un dispositif portatif (24) pour accéder à un (14) si terminal est également décrit. Le dispositif (24) comporte un programme (50) pour recevoir un collectable électronique transféré (100) et pour présenter au moins une partie du collectable électronique transféré de sorte qu'un utilisateur du dispositif (24) puisse regarder une image et une partie des textes d'un collectable électronique (100) téléchargé de la borne (14).
