In a navigation apparatus, when a user starts to walk along a walking
course, the user instructs the navigation apparatus to commence the
navigation operation as to this walk course which has been
formed/registered thereinto based upon positional information, walking
pattern information, and temporal information. The navigation apparatus
sequentially compares a present walking speed with another walking speed
which was acquired at the same position in the past by executing a
walking-speed comparing process operation, and then notifies such an
information related to a present walking pace of this user based upon the
comparison result with respect to the user.
Em um instrumento da navegação, quando um usuário começa andar ao longo de um curso andando, o usuário instrui o instrumento da navegação para começar a operação da navegação a respeito deste curso da caminhada que foi thereinto de formed/registered baseado na informação posicional, na informação do teste padrão andando, e na informação temporal. O instrumento da navegação compara sequencialmente uma velocidade andando atual com uma outra velocidade andando que seja adquirida na mesma posição no passado executando uma and-velocidade que compara a operação process, e notifica então tal informação relacionada a um ritmo andando atual deste usuário baseado no resultado da comparação com respeito ao usuário.
