A heat exchanger which is adapted to an existing water tank to allow it to
be heated or cooled using a hot or cold toxic or non-toxic liquid. Solar
collectors and heat pumps can provide hot or cold liquids. To transfer
this heat cheaply and economically to an existing hot or cold, water tank
requires a simple efficient heat exchange, which can be easily adapted to
the existing tank. The invention recited fills this need by simply
screwing into the existing hot or cold, water tank and allow heat or cold
to be added or extracted via a simple fluid loop, which is single wall
isolated for non-toxic heat exchange fluids and double wall isolated for
toxic heat exchange fluids.
Um cambista de calor que seja adaptado a um tanque de água existente para permitir que seja aquecido ou refrigerado usando um líquido tóxico ou non-toxic quente ou frio. Os coletores solares e as bombas de calor podem fornecer líquidos quentes ou frios. Para transferir barata e economicamente este calor a um quente existente ou frio, o tanque de água requer uma troca de calor eficiente simples, que possa fàcilmente ser adaptada ao tanque existente. A invenção recited suficiências esta necessidade simplesmente parafusando no tanque existente quente ou frio, de água e permite o calor ou o frio a ser adicionados ou extraído através de um laço fluido simples, que fosse única parede isolada para líquidos non-toxic da troca de calor e parede dobro isolada para líquidos tóxicos da troca de calor.
