A process for treating a fluid which comprises the step of exposing the
fluid to ultraviolet radiation and high-energy ionizing radiation. It has
been discovered that combining ultraviolet radiation with high-energy
ionizing radiation in the treatment of a fluid results in synergistic
performances of the treatment process--e.g., improvement in the
inactivation or killing of microorganisms in the fluid, in destruction of
organic contaminants and the like. More specifically, fluid treatment
performance is improved to a level typically not possible when using
ultraviolet radiation and high-energy ionizing radiation separately.
Ein Prozeß für das Behandeln einer Flüssigkeit, die den Schritt vom Aussetzen der Flüssigkeit ultraviolette Strahlung und energiereicher ionisierender Strahlung enthält. Es ist entdeckt worden, daß das Kombinieren der ultravioletten Strahlung mit energiereicher ionisierender Strahlung in der Behandlung einer Flüssigkeit synergistische Leistungen des Behandlungprozesses -- z.B., Verbesserung in der Inaktivierung oder im Töten der Mikroorganismen in der Flüssigkeit, in der Zerstörung der organischen verunreiniger und der dergleichen ergibt. Spezifischer, wird flüssige Behandlungleistung zu einem Niveau gewöhnlich nicht möglich verbessert, wenn man separat ultraviolette Strahlung und energiereiche ionisierende Strahlung verwendet.
