The present invention relates to a process for working up or treating
aqueous waste waters which are formed during the nitration of toluene to
dinitrotoluene with nitrating acid. These aqueous waste waters containing
acidic wash water and alkaline wash water from the dinitrotoluene washing
step, and distillate from the sulfuric acid concentration step. The
process comprises,
a) combining the acidic and alkaline waste waters from the washing step
and the aqueous distillate from the sulfuric acid concentration step such
that the resulting mixture has a pH below 5,
b) separating the aqueous and organic phases which are formed by phase
separation,
c) subjecting the aqueous phase from b) to an extraction step, wherein
d) the organic components contained in the aqueous phase from c) are
extracted with toluene, and
e) introducing the toluene phase enriched with the organic components into
the toluene nitration.
La actual invención se relaciona con un proceso para trabajar para arriba o tratar las aguas inútiles acuosas que se forman durante la nitración del tolueno al dinitrotoluene con la nitratación del ácido. Estas aguas inútiles acuosas que contienen el agua de colada ácida y el agua de colada alcalina del paso que se lava del dinitrotoluene, y destilado del paso de la concentración del ácido sulfúrico. El proceso abarca, a) combinando las aguas inútiles ácidas y alcalinas del paso que se lava y el destilado acuoso del paso de la concentración del ácido sulfúrico tales que la mezcla que resulta tiene un pH debajo de 5, b) separando el acuoso y las fases orgánicas que son formadas por la separación de la fase, c) sujetando la fase acuosa de b) a un paso de la extracción, en donde d) los componentes orgánicos contuvieron en la fase acuosa de c) se extraen con tolueno, y e) introduciendo la fase del tolueno enriquecida con los componentes orgánicos en la nitración del tolueno.
