In a system for conducting medical studies a number of medical locations,
such as clinics or medical practices, are connected to a central server
via a computer network. The system is constructed in modular fashion, and
it is automatically determined, with computer support within the system,
whether a specific patient is eligible to participate in a medical study
of the system, and if so, the sequence of the corresponding medical study
is controlled centrally by corresponding modules, automatically and in a
study-specific and patient-specific fashion.
Dans un système pour entreprendre des études médicales un certain nombre d'endroits médicaux, tels que des cliniques ou des pratiques médicales, sont reliés à un serveur central par l'intermédiaire d'un réseau informatique. Le système est construit de mode modulaire, et on le détermine automatiquement, avec l'appui d'ordinateur dans le système, si un patient spécifique est éligible pour participer à une étude médicale du système, et si oui, l'ordre de l'étude médicale correspondante est commandé centralement par les modules correspondants, automatiquement et d'une mode étudier-spécifique et patient-spécifique.
