A separator apparatus for separating solids from a gas-solid containing
feed resulting in a gas-rich stream, the separator comprising an upright
hollow circular housing fluidly connected to a dipleg for discharging
solids positioned below the housing; a gas outlet tube for discharging the
gas-rich stream from the circular housing, which outlet tube protrudes
substantially co-axial from the top of the housing; inlet means for the
gas-solids feed so arranged to create, in use, a vortex flow in the
circular housing; and a sieve positioned between the lower part of the
circular housing and the upper part of the dipleg, which sieve has
openings which do not allow particles having a diameter greater than 0.75
times the diameter of the dipleg to pass the sieve and enter the dipleg
and wherein the total area of the openings in the sieve is greater than 2
times the cross-sectional area of the dipleg.
Ein Separatorapparat für das Trennen der Körper von einer enthaltenen Gas-Körperzufuhr, resultierend in einem Gas-reichen Strom, der Separator, der ein aufrechtes hohles kreisförmiges Gehäuse enthält, schloß fluidly an ein dipleg für die Entladung der Körper an, die unter das Gehäuse in Position gebracht wurden; ein Gasausgangsrohr für die Entladung des Gas-reichen Stromes vom kreisförmigen Gehäuse, das Ausgangsrohr im wesentlichen koaxial von der Oberseite des Gehäuses hervorsteht; Eingang Mittel für die Gas-Körper ziehen also geordnet, im Gebrauch, einen Turbulenzfluß in das kreisförmige Gehäuse zu verursachen ein; und ein Sieb in Position gebracht zwischen das untere Teil des kreisförmigen Gehäuses und den oberen Teil des dipleg, dem Sieb Öffnungen hat, die nicht die Partikel erlauben, die einen Durchmesser grösser als 0.75mal der Durchmesser des dipleg, das Sieb zu führen und das dipleg einzutragen haben und worin das ganze Gebiet der Öffnungen im Sieb grösser als 2mal der Querschnittsbereich des dipleg ist.
