A separator for a fuel cell, where the fuel cell has two separators and an
MEA sandwiched by the metal separators. The separator has a portion
corresponding to the power generating portion of the MEA and opposing
portions located on opposite sides of the power generating portion. The
separator has a gas passage at a first surface and a coolant passage at a
second, opposite surface. The gas passage has an odd number of
straight-extending portions and an even number of U-turn portions and
extends between the opposing portions by U-turning twice or more. The
coolant passage extends straight between the opposing portions without
U-turning.
Een separator voor een brandstofcel, waar de brandstofcel twee separators en MEA heeft die door de metaalseparators wordt geklemd. De separator heeft een gedeelte dat aan de macht beantwoordt die gedeelte van MEA produceert en zich gedeelten verzet die aan tegenovergestelde kanten van de macht worden gevestigd die gedeelte produceert. De separator heeft een gaspassage aan een eerste oppervlakte en een koelmiddelenpassage bij tweede, tegenover oppervlakte. De gaspassage heeft een oneven aantal van recht-uitbreidt gedeelten en een gelijk aantal u-Draai gedeelten en breidt zich tweemaal tussen de verzettende gedeelten door U-turning of meer uit. De koelmiddelenpassage breidt zich rechtstreeks tussen de verzettende gedeelten zonder u-Draait uit.
