The present invention relates to a process for the gas-phase hydrogenation
of C.sub.4 -dicarboxylic acids and/or their derivatives over a catalyst
based on copper oxide to give substituted or unsubstituted
.gamma.-butyrolactone and/or tetrahydrofuran, which comprises, which a
first reaction zone in which the C.sub.4 -dicarboxylic acid and/or its
derivatives is/are reacted to give a mixture comprising a substituted or
unsubstituted .gamma.-butyrolactone as main product and a subsequent
second reaction zone in which the substituted or unsubstituted
.gamma.-butyrolactone present in the mixture from the first hydrogenation
step is reacted at a temperature lower than the temperature in the first
hydrogenation step to give substituted or unsubstituted tetrahydrofuran.
Η παρούσα εφεύρεση αφορά μια διαδικασία για αέριο hydrogenation C.sub.4 - dicarboxylic οξέα ή/και τα παράγωγά τους πέρα από έναν καταλύτη βασισμένο στο οξείδιο χαλκού για να δώσει αντικατασταθείς ή unsubstituted η γαμμα.-βουτυρολακτόνη ή/και tetrahydrofuran, που περιλαμβάνει, το οποίο μια πρώτη ζώνη αντίδρασης στην οποία το C.sub.4 - dicarboxylic όξινος ή/και τα παράγωγά του είναι/αντιδριούνται για να δώσουν ένα μίγμα περιλαμβάνοντας μια αντικατασταθείσα ή unsubstituted γαμμα.-βουτυρολακτόνη ως κύριο προϊόν και επόμενη δεύτερη ζώνη αντίδρασης στα οποία αντικατασταθείσα ή unsubstituted η γαμμα.-βουτυρολακτόνη παρούσα στο μίγμα από το πρώτο hydrogenation βήμα αντιδριέται σε μια θερμοκρασία χαμηλότερη από τη θερμοκρασία σε πρώτη hydrogenation φάση για να δώσει αντικατασταθέν ή unsubstituted tetrahydrofuran.
