The invention concerns a method for the sorting of items such as mail
pieces, according to their distribution addresses, in a sorting machine,
whereby non-readable mail pieces are sorted into special bins for
recirculation according to the different reasons for the non-reading.
Beginning and end of the stack of mail pieces of the respective special
bin for recirculation is readably marked for sorting machine reading, and
the marked stack of mail pieces is again fed to the feeder of the sorting
machine in the reading position and orientation. At unsuccessful
reattempts of a mail piece of a marked stack of mail pieces from one of
the special bins for recirculation, the mail piece is sorted into an
additional special bin, from which it is no longer fed to the sorting
machine.
Η εφεύρεση αφορά μια μέθοδο για την ταξινόμηση των στοιχείων όπως τα κομμάτια ταχυδρομείου, σύμφωνα με τις διευθύνσεις διανομής τους, σε μια ταξινομώντας μηχανή, με το οποίο τα μη-αναγνώσιμα κομμάτια ταχυδρομείου ταξινομούνται στα ειδικά δοχεία για την επανακυκλοφορία σύμφωνα με τους διαφορετικούς λόγους για την μη-ανάγνωση. Η αρχή και το τέλος του σωρού των κομματιών ταχυδρομείου του αντίστοιχου ειδικού δοχείου για την επανακυκλοφορία είναι readably μαρκαρισμένες για την ανάγνωση ταξινομώντας μηχανών, και ο χαρακτηρισμένος σωρός των κομματιών ταχυδρομείου ταϊ'ζεται πάλι στον τροφοδότη της ταξινομώντας μηχανής στη θέση και τον προσανατολισμό ανάγνωσης. Στα ανεπιτυχή reattempts ενός κομματιού ταχυδρομείου ενός χαρακτηρισμένου σωρού των κομματιών ταχυδρομείου από ένα από τα ειδικά δοχεία για την επανακυκλοφορία, το κομμάτι ταχυδρομείου ταξινομείται σε ένα πρόσθετο ειδικό δοχείο, από το οποίο δεν ταϊ'ζεται πλέον στην ταξινομώντας μηχανή.
