In a method of controlling a diesel engine that performs an injected fuel
quantity reduction process for preventing black smoke based on an engine
speed, and performs an injected fuel quantity reduction process for
preventing shift shock during shifting of an automatic transmission, the
injected fuel quantity reduction process for preventing black smoke is
inhibited or the amount of reduction of the injected fuel quantity for
preventing black smoke is reduced during shifting of the automatic
transmission or during execution of the injected fuel quantity reduction
process for preventing shift shock.
Dans une méthode de commander un moteur diesel qui effectue un procédé injecté de réduction de quantité de carburant pour empêcher la fumée noire a basé sur une vitesse de moteur, et effectue un procédé injecté de réduction de quantité de carburant pour empêcher le choc de décalage pendant le décalage d'une transmission automatique, le procédé injecté de réduction de quantité de carburant pour empêcher la fumée noire est empêché ou la quantité de réduction de la quantité de carburant injectée pour empêcher la fumée noire est réduit pendant le décalage de la transmission automatique ou pendant l'exécution du procédé injecté de réduction de quantité de carburant pour empêcher le choc de décalage.
